風景好

人們都有與生俱來的想像能力，藝術家更是「想像力」的實踐者。2012關渡雙年展以「藝想世界 / Artist in Wonderland」為題，邀集來自亞洲地區10位不同國度文化背景的藝術家及策展人一同合作，呈現出亞洲國際藝術家對於「藝想世界 / Artist in Wonderland」的諸眾想像。

10位國際藝術家＋10位國際策展人的攜手合作將拓展關於「1+1＝？」的最大範圍值，它或許是對應世界的美學思辨、潛意識的想像出口、未來的城市面貌、消逝的地圖風景、對過往歷史神話的追尋……乃至於對「Wonderland」這個空想世界的浪漫想像。可以是介乎真實與心理上的不同理解詮釋，藉由彼此間歧異對話文本，讓藝術家們以作品再次書寫關於過去、現在、未來的藝術語言，以此聚集、並置出亞洲當代藝術的即時面貌與創作時態。另一層次上，也體現了亞洲當代藝術由自身邊緣包圍西方中心主流的藝術運動進行式樣貌。

希冀，藉由關渡雙年展所創建的對話平台，連結起屬於藝術家、策展人、藝評、藝術空間等藝術社群與展覽機制，在亞洲各國的多重文化體系內，以親和的務實做法梳理出亞洲當代的「多向對話」交流網絡，並進一步推動亞洲當代藝術跨領域的合作契機。

 

藝術家 Artists ＋ 策展人 Curators

 

夫智鉉 Boo Ji-hyun＋金福基 Kim Bog-gi	韓國 Korea
陳怡潔 Agi, CHEN Yi-Chieh＋王柏偉 Wang Po-Wei	台灣 Taiwan
蒂芬妮‧鍾 Tiffany Chung＋黎越 Việt Lê	越南 Vietnam
崔廣宇 Tsui Kuang-Yu＋黃建宏 Huang Chien-Hung	台灣 Taiwan
劉建華 Liu Jian-Hua＋張冰 Zoe ZHANG Bing	中國 China
李鴻輝 Michael Lee＋喬安娜·李 Joanna Lee	新加坡 Singapore
尼潘·歐拉尼維 Nipan Oranniwesna＋吉碧·克里斯蒂 Jeab Gridthiya Gaweewong	泰國 Thailand
Pip & Pop＋莎拉·邦德 Sarah Bond	澳洲 Australia
唐·薩盧貝巴 Don Salubayba＋派崔克·佛羅斯 Patrick D. Flores	菲律賓 Philipines
渡邊豪 GO Watanabe＋天野太郎 Taro Amano	日本 Japan

 

~Pip&Pop

 

 

~劉建華 Liu Jian-Hua

 

 

~崔廣宇 Tsui Kuang-Yu

 

 

~尼潘·歐拉尼維 Nipan Oranniwesna

 

 

~李鴻輝 Michael Lee

 

 

 

 more info:http://kdarts.tnua.edu.tw/festival/2012KDAF/detial.php?id=22